| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| abrir los ojosFrom the English "wake up and smell the coffee" loc verb | (figurado) | guardare in faccia la realtà vtr |
| (figurato: guardare in faccia la realtà) | svegliarsi⇒ v rif | |
| espabilarse, abrir los ojosFrom the English "wise up" v prnl,loc verb | mettere giudizio vtr | |
| Espabílate y deja de hacer tonterías. | ||
| Metti giudizio e smettila di fare lo stupido. | ||
| despertar, abrir los ojosFrom the English "awakening" nm,loc verb | (figurato) | risveglio nm |
| consapevolezza, coscienza nf | ||
| Su despertar sexual le llegó a una edad temprana. | ||
| Il suo risveglio sessuale iniziò presto. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |